新年を迎え、まだ3回しか合格していないことに焦るちはや。急いでたくさん編集して先輩ディレクターに見てもらいますが、どれも不評。今回「食」について取材をするちはや・ぶるちゃんですが、じっくりと時間をかけて生まれる食材に、ちはやは、自分の目標を重ね合わせます。続けることの大切さを感じ、今年も頑張ることを誓う、ちはや・ぶるちゃん。イソップ寓話【北風と太陽】をモチーフにしたちはや・ぶるちゃんの温かい冬物語です。